der Suchpfad für doppelte Pfade:

<path\s*style="([^"]*)"\s*d="(?<path>[^"]*)"\s*id="([^"]*)"\s*transform="translate\(([^\)]*)\)" \/>[^<]*<path\s*style="[^"]*"\s*d="(\k<path>[^"]*)"\s*\s*id="[^"]*"\s*transform="translate\([^\)]*\)" \/>

der replacement string:

<path
       style="\1"
       d="\2"
       id="\3"
       transform="translate\(\4\)" \/>